Saturday, 22 November 2008

(再) 生活中,學習中

終於都到星期五,因為開始轉冷的關係,每天朝早起身都開始變得有難度.而且我係帶唔夠被,又唔係好想買 ... 算,挨得一日係一日



我那一班法文班是比較初班的,老師話我地的法文程度係介乎 A1 和 A2 之間(法文試基本上有 6 級:A1, A2, B1, B2, C1, C2),即係比完全唔識好一點點,灰


本來希望 2 個學期後,法文可以 '咧''咧' 聲,但我想,現在看來是不可能的了 ... 唉!無辦法,學語文又不可以話喪做 Pass Paper 就得(香港學生最勁就係喪做 Pass Paper,我都係其中一員)
在我那一班有大概 20 人,大部份(約 5,6 人)是中國人,他們大多已經在法國一年了;有 3 個是俄羅斯人,聞說俄文和法文有一點相似,所以他們可能學得較容易,不知是不是真,但他們的程度確是比較好;有 2 個日本人;2 個韓國人;一個英國人;一個墨西哥人;和一個智利人.的確本身母語是歐洲的語文,學得是比較快,不過會有很重的 accent,就好像老師講的,不同國家來的也會有不同的問題,例如有一些特定的音發不到,又或者不應 pronounce 的音 pronounce 了出來等等.



我的朋友今天回香港,參加畢業典禮和映畢業相,下個星期日先會回來.最煩的是星期一我要去一個類似移民局的物體(ANAEM),繼續搞我的 carte de sejour.
繼續的意思是,有經歷或耳聞法國人的辦事效率的,都會知道,在法國申請東西是絕對不能急的,而且永遠不能一次弄好,你總得走幾趟 ... 總知就一百萬個煩.
在我們班的,有一部份人也遇到相似的問題,每次去問 xxx 好了未,他們永遠只會叫你等,一個星期 or 一個月後才來問,之後再問,ok,又等 ... so france


每次我們聚在一起,說到這個問題,都會咬牙切齒


有一次,張 worksheet 上面有一條問題 'Vous vous habituez à votre vie? ',大意就是你(們)已 settle in 你(們)的生活嗎 ? 我忍不住就話未,因為末拿到 carte de sejour,其他同學都你一言我一語,老師最後不得不安撫我們一下今天有 role play,看圖寫 dialogue,其中一幅圖是一個警察樣的男人,對面是一個普通中年男人,明顯是被問話,有 3 組(我們是其中一組)的對話都是關於 Visa,carte de sejour 之類的(是!我地都好有自嘲能力)



可能是轉季的關係,每天也會有一大群鳥經過我窗口(我住最高層,所以係天窗),搞到我成日要抺窗抺走鳥屎(呢幾日又唔落雨)如果我剛好走在街上面,一定會好擔心,地下要小心狗屎,天空要小心鳥屎

生活中,學習中

在尼斯生活,總的來說係開心的.


第一次發現學一樣東西,可以是快樂的.畢竟是自己選擇來學法文(笑)


每天上學時間都好規律,好似番工一樣,只是時間短很多,早上 9 時至 12 時,中間有休息,時間和長短也是隨意.休息的時間,老師和大部份的同學會一起坐在 Cafeteria 外面露天的地方,食煙的食煙,飲咖啡的飲咖啡,閑談的閑談


上課的時候也是你一言我一語的,老師很少是打開書本教語法,但係要講的總會講


下課後,或不用上學的時間:上網,看書 / 漫畫(法文),看電影(儘量是法文,法國的 DVD 有樣好,不是法國的也有法語配音)或 ... 其他其他 ...



C'est ma vie... maintenant.


Saturday, 15 November 2008

流落/學在法國尼斯

我離開香港的日子,正正是中秋節之後的一,兩日,所以每次看到月圓,就知道又過了一個月... 外國的月亮是否比較大,比較圓?自己判斷吧!

照片是早上拍的,光得很誇張吧!今次是第二次看到月圓,即係我已經來了2個月(不經不覺)


決定學校之前,也為選那一間,和朋友討論和煩了好一陣子,也不知道可以問邊個,問 Campus France,他只叫我們選語言學校,例如 Alliance Francaise.我都知那類是比較好,但係學費較貴.
最後都係決定選報大學的語言 course,一來可以省點學費,二來也貪大學有多點設施.城市方面,因為我們最緊要的是9月中開學,所以其實選擇不多,有 Reims,Nice 和 Strasbourg.
我是較想選 Strasbourg,因為我喜歡冷的地方,但我朋友怕冷,所以... 最後都係決定 Nice
來了以後都覺得決定是對的,因為對於在城市如香港長大的我們,你叫我去個 supermarket 也要半個鐘;又或者一過8,9點,成條街全黑,或已經沒有巴士等等,真係等於叫我去死(我是被慣壞的港女)
而且,Nice 有個好漂亮的海,是藍色的大海喎!是每日都可以睇到喎!夫復何求



不過到埗的第一天就很運滯.本來我們打算到達後(大概中午),把行李放在住的地方,就立即撲到學校搞手續.但係我們忘記了法國是喜歡 take break 的民族.抵達我們住的地方是12點3個字,而佢地午休的時間是12點到下午3點鐘(!!!),拖住龐大的行李群(我跟我朋友一整年的行李,而且是超級重的),還真不知可以去邊唉!惟有死死地氣等吧... 漫漫長路... 終於等到,搞完所有野,再去學校已經太晚.只有等第2日囉

就係咁,開始了我們在法國8又半個月的 '港(中)女漂流在尼斯的留學之...(唔知之咩好,是但)'

Friday, 7 November 2008

離開, 是為了更好的回來 ... 留學法國尼斯

來到法國的尼斯 , 大大話話已經 7 個星期 , 差不多兩個月的時間... 一直想勤 d 寫 blog , 但係實在呢度的煩事,瑣事一浪接一浪,所以計劃一直擱置


決定來尼斯讀書,和真正實行前,要做的準備工作著實不少.而且仲有語言障礙 (很多... 基本上全部有關網頁和資料都係法語,無英文).

找學校,同學校用 email 聯絡,等佢地回覆 (等待的時間極度漫長),選定後交錢填表,再等佢地回覆;

校 ok 後,便要找住的地方.我同我朋友都係要 9 月中才可以出發,距離正式開學日只有 3,4 天時間,如果到步後先住 hostel 再找其他地方,想都覺煩,所以便又開始 search我地主力找的是 private student residence,比學校學生宿舍好一 d,畢竟再唔年輕,無理由再同一大班年青學生 share pantry 架 !?

鎖定目標後,又要再用 email 聯絡,問合約 details 等等,再等佢地回覆 (等待的時間更漫長).最神奇嘅係佢地永遠都係覆 d唔覆 d,講 d 唔講 d.惟有再問再等,用英文唔覆,咁用法文 (幸好我朋友法文較好)

點知填咗表,比咗 passport copy 之後又唔覆,眼見available 嘅位愈來愈少,便決定打長途電話問,打去當然言語不通,但佢地大意都係叫我地 send email...我朋友再打,結果都係差唔多,惟有再 send email再問再等.最後終於塵埃落定,比手績費比資料,又再等回覆.


最慘嘅係,就係差唔多呢個時候發生 convoy 事件!唉!只有4個字可以形容當時的情況:禍.不.單.行,又加上其實我係要番工,而且仲係幾忙個隻


住的地方 ok 後,就開始準備辦簽證,收集所需文件,約時間... ok! 終於可以準備上路!!

唔好亂信人買基金呀!!就黎完結篇 ...

Convoy終於在上星期五左右再打黎,同佢地 email 比我話會打黎遲咗差唔多成個月.

佢話查完成件事,只可以話有眾多巧合發生係我個 case 度 (係!係眾多巧合!眾多.不.幸.嘅.巧合)然後話真係好抱歉...唉!道歉有實質作用的話,不如我同佢地都道吓歉,等佢地快 d 賠啦

跟住佢問我係唔係同 PIBA 投訴過.係,我係投訴過,跟住我極平心靜氣,坦白同佢講,如果你地 Convoy 唔會賠償的話,我係點都唔會滿意,而且實在都唔需要通電話,浪費雙方時間
跟住佢又講講講,我又講講講.佢又解釋在處理提取基金呢個申請,2 個星期(!) 處理時間(注意,只係處理時間,即係你入 form 到 Aviva 正式記錄收到及開始處理張 form 的時間,不包括賣基金及錢入到銀行 account 的時間)是 reasonable time(!!),不過佢地依家已經有改善 etc

唉!我已經唔想同佢再討論,究竟基金呢個會跟隨時間而變動價格的'貨品',2 個星期處理時間是否合理(以我所知其他公司是不用2 個星期); 而且事實上佢地係唔止用咗2 個星期
我覺得最大的問題是事前個advisor是無話比我知個情況會係咁.我早知道的話我會選擇自己交表比 Aiviva,而唔係等佢將張 form 比完依個比嗰個,比完嗰個又要 fax比第二個
個 advisor 只係話最快 2 個星期,最遲4 , 5 個星期就可以收到錢(OK! 我都認我問得唔夠清楚)

最後的結果係差額一人一半,我會接受

前日收到電話,話會 email 番所有 details 比我,不過宜家我仲未收到佢地個 mail

當中呢幾個月,我個 advisor 係.無.聯絡過我(唔知係唔係 Convoy 叫佢唔好聯絡我)

希望佢地個服務真係會改善,不過我唔會好似以前咁個個月供.